早稲田日本語教育実践研究　第４号

36/112

計例数b）名詞＋専門語（動詞） 早稲田日本語教育実践研究　第4号／2016／25―44専門連語数専門語数236種（35.3%）25語117種（17.5%）32語202種（30.2%）42語114種（17.0%）34 語669種（100.0%）133語表4　共起語の品詞からみた539種の内訳動詞対数をとる175種32.5%割合専門語1語あたりの専門連語数名詞形容詞実数の組解がない342種22種63.5%9.4種3.7種4.8種3.4種5.0種4.1%2次関数を与える，接線が通る級数が発散する，値に収束する放物線が接する，関数を積分する32　は中学の専門語。専門連語を構成した133語の用語の品詞別内訳は，名詞126語，動詞6語，ナ形容詞1語で11），名詞が約95%を占めた。旧日本語能力試験の1級語彙は17語で（約13%），多くが級外語彙だった。5-2．専門語の共起語の品詞数学の専門連語539種を共起する語の品詞によって分類すると，表4のとおり名詞との専門連語が約64%を占めて最も多く，第2位の動詞との専門連語の2倍近くあった。形容詞との専門連語は，約4%のみだった。5-3．動詞との専門連語動詞との専門連語175種は，専門連語を構成する2語が専門語か否かという点から次の3つに分けた。a）とb）は専門語と一般語（動詞，名詞）から成り，c）は2語の専門語から成る専門連語である。a）専門語＋動詞 c）専門語＋専門語（動詞） a）は154種と最も多く全体の88%を占めた。b）とc）は計21種あって，「発散する」など異なりで6語の動詞の専門語を含み，うち5語は「発散」「積分」など名詞の専門語表2　専門語1語あたりの専門連語数レベル中学数学Ⅰ数学Ⅱ数学Ⅲ表3　10種以上の専門連語を構成した専門語関数34，集合26，グラフ23，三角関数19，確率17，導関数17，要素17，解16，座標15，不定積分15，和15，区間13，根本事象13，放物線12，極限値11，接線10，分数式10 154種 （88.0%） 10種 （5.7%） 11種 （6.3%）